home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1999 March / EnigmA AMIGA RUN 35 (1999)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1999-03].iso / cd-sup / aweb / catalogs / polski / aweb.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-01-01  |  12KB  |  554 lines
  1. CTLGFVER
  2. 1$VER: aweb.catalog 3.1 (18.3.98) 
  3. aw Smyk
  4. polski
  5. AWeb - informacja
  6. O programie
  7. Nr rejestracji
  8. ytkownik
  9. Nazwa ekranu publicznego
  10. Nazwa portu Arexxa
  11. Adres elektroniczny
  12.  _Ok 
  13. Wersja niezarejestrowana
  14. )Niezarejestrowana wersja demonstracyjna
  15. Rozprowadzany przez %s
  16. &Polska wersja j
  17. zykowa: Mi
  18. aw Smyk
  19. #Czy na pewno chcesz sko
  20.  prac
  21. Ponie_chaj
  22. )Przesy
  23. anie danych zostanie przerwane!
  24. RTo jest wersja demonstracyjna AWeba
  25. ugiwane jest tylko jedno okno z dokumentem
  26. GAweb nie mo
  27. e zamkn
  28.  swojego ekranu.
  29. Prosz
  30.  zamkn
  31.  wszystkie okienka.
  32. Stan po
  33.     W kolejce
  34. Rozpocz
  35. Identyfikuj
  36.     Oczekuj
  37. Przetwarzam
  38. Loguj
  39.     %ld zn./s
  40. Przegl
  41. danie
  42.     Wysy
  43. Autoryzacja
  44. Wymagane ID u
  45. ytkownika i has
  46. ID _u
  47. ytkownika
  48. Ponie_chaj
  49. Wymagane has
  50. ytkownika
  51. /ID u
  52. ytkownika i has
  53. o potrzebne dla po
  54. rednika
  55. Wybierz nazw
  56.  pliku do zapisu
  57. Zapisz
  58. ?Niekompletny plik!
  59. Oczekiwano %ld bajt
  60. Odebrano %ld bajt
  61. Plik:
  62.  istnieje!
  63. &_Zast
  64. p|_Do
  65. cz|_Nowa nazwa|Ponie_chaj
  66. Wybierz skrypt ARexxa
  67. "Wybierz hierarchiczny spis adres
  68. rz plik lokalny
  69. 9Nie mog
  70.  znale
  71.  katalogu roboczego:
  72. W zamian u
  73. _Ok|Powt
  74. _rz|Ponie_chaj
  75. Wybierz katalog z ustawieniami
  76. Wybierz plik do wys
  77. IAWeb zosta
  78.  zatrzymany.
  79. Czy po
  80. czenie TCP powinno by
  81.  przerwane?
  82.     _Tak|_Nie
  83. Wczytuj
  84.  czcionki
  85. Wczytuj
  86.  obrazki GUI
  87. Wczytuj
  88.  indeks bufora
  89. AWeb - spis adres
  90. _Dopisz odsy
  91. Dopisz _grup
  92. _Nazwa
  93. Nowa grupa
  94. Nowy odsy
  95. !AWeb - przegl
  96. darka spisu adres
  97. UR_L-e
  98.     _Mened
  99. AWeb - mened
  100. er spisu adres
  101.     Po_kazuj
  102.     Pozosta
  103.     Wszystkie
  104. Grupy
  105. Sortuj _wg
  106. URL-i
  107.     _< Dodaj
  108.     Wyjmij _>
  109. < _Przenie
  110. Gdz_ie
  111. P_oka
  112. Sor_tuj
  113. N_adrz
  114. G_rupy
  115. + Pozy_cja
  116.     + _Grupa
  117. URL-_e
  118. Co_fnij
  119. Zapi_sz
  120. _Dopisz
  121. _Znajd
  122.     Dopasu_j
  123.     _Nast
  124. ** Nowy odsy
  125. acz **
  126. ** Nowa grupa **
  127. Wszystkie grupy
  128. Grupy zawieraj
  129.  pozycj
  130. Nieprzypisane pozycje
  131. Wszystkie pozycje
  132. Grupy g
  133. Historia okna
  134. _Filtr
  135. O_kno
  136. P_orz
  137. dek wg
  138. wietl
  139. Przegl
  140. dania
  141. wnego w
  142. Odczytu
  143. URL-i
  144. Przegl
  145. danie bufora
  146.     Wielko
  147. %ld plik
  148. w, %ld KB
  149. Klucz so_rtowania
  150. Zapi_sz
  151. _Znajd
  152.     _Dopasuj
  153.     _Nast
  154. Zaawansowanie
  155.     Poniechaj
  156. ;UWAGA!
  157. Ta funkcja usunie wszystkie obce pliki z katalogu
  158. _OK|Ponie_chaj
  159. dkowanie bufora...
  160. 6Czy na pewno chcesz usun
  161. z bufora wszystkie obrazki?
  162. 9Czy na pewno chcesz usun
  163. z bufora wszystkie dokumenty?
  164. BCzy na pewno chcesz usun
  165.  z bufora
  166. wszystkie dokumenty i obrazki?
  167. Spis zawarto
  168. ci bufora jest nieodczytywalny
  169. lub pochodzi z poprzedniej wersji AWeb-a.
  170. w w buforze nie da si
  171.  wykorzysta
  172. Czy chcesz je skasowa
  173. _Znajd
  174. _Ignoruj wielko
  175.  liter
  176. _Szukaj
  177.     Od _g
  178. _Wstecz
  179. Ponie_chaj
  180. Tekst nie zosta
  181.  znaleziony
  182.   _Ok  
  183. Wczytaj obrazek
  184. Wczytaj obrazek powt
  185. Zapisz obrazek
  186. Pobierz obrazek
  187.  obrazek
  188.  obrazek
  189. rz odsy
  190. rz odsy
  191. acz w nowym oknie
  192. Wczytaj odsy
  193. acz w tle
  194. Zapisz odsy
  195. Pobierz odsy
  196. !Dopisz odsy
  197. acz do spisu adres
  198. Wczytaj zawarto
  199.  powt
  200. Zapisz 
  201.  oddzielnie
  202. Przeszukaj zawarto
  203. Informacja
  204. Parametry wydruku
  205. _Skala (%)
  206. Drukuj _t
  207. _Wysu
  208.  stron
  209. Wy_po
  210. rodkuj
  211.     Wy_drukuj
  212. Ponie_chaj
  213. Brak dost
  214. pu do drukarki
  215. Trwa drukowanie...
  216. Uwaga - szton
  217. Otrzymano szton!
  218. Nazwa sztonu:
  219. Warto
  220.  sztonu:
  221. Dla domeny:
  222. Komentarz:
  223. Czas przechowania:
  224. Data wa
  225. Jedn_orazowo
  226.     _Przyjmij
  227. _Nigdy
  228. Ponie_chaj
  229. EAWeb ode
  230. le ten szton wy
  231. cznie
  232. przy u
  233. yciu po
  234. czenia szyfrowanego.
  235. EAWeb ode
  236. le ten szton r
  237. przy u
  238. yciu po
  239. czenia nieszyfrowanego.
  240. Informacja
  241. Odczytany z bufora AWeba
  242. wki transferu:
  243. Meta informacje:
  244. acze:
  245. Metoda szyfrowania HTTPS: %s
  246. Bufor
  247. Zegar
  248. Edycja autoryzacji
  249. Serwer
  250. ytkownika
  251. Serwer
  252. ID _u
  253. ytkownika
  254. Ponie_chaj
  255. AWeb - ostrze
  256. ODane z tego formularza zostan
  257.  odes
  258. przy u
  259. yciu po
  260. czenia nieszyfrowanego.
  261. _Ok|Ponie_chaj
  262. AWeb - b
  263. d modu
  264. u pocztowego
  265. VNajpierw musisz skonfigurowa
  266.  serwer SMTP.
  267. Zerknij do "Ustawienia sieciowe.../Poczta".
  268. Nie mog
  269.  z %s.
  270. anie listu nie powiod
  271. _rz|Zapi_sz|Ponie_chaj
  272. Zapisz list w pliku
  273. Adresat %s
  274. acz "mail to": %s
  275.     Adresat:
  276. Temat:
  277.  listu:
  278. cz dodatkowe nag
  279. lij poczt
  280. Skasuj
  281. List wys
  282. ano do: %s
  283. M<H1>List zosta
  284. any</H1>
  285. j list do <B>%s</B> zosta
  286.  poprawnie wys
  287. *AWeb - b
  288. d przegl
  289. darki grup dyskusyjnych
  290. [Najpierw musisz skonfigurowa
  291.  serwer NNTP.
  292. Zerknij do "Ustawienia sieciowe.../Grupy dysk.".
  293. Nie mog
  294.  z %s.
  295. anie artyku
  296. u nie powiod
  297. _rz|Zapi_sz|Ponie_chaj
  298. Zapisz artyku
  299.  w pliku
  300. Grupy dyskusyjne
  301. !Zaprenumerowane grupy dyskusyjne
  302. %8ld nowych artyku
  303. Nadgo
  304. Wypisz si
  305. Inna grupa
  306. Zaprenumeruj
  307. Czytaj
  308. Szukaj grupy
  309. Szukaj
  310. Przy pierwszym poszukiwaniu grupy,
  311. pobrana zostanie pe
  312. na lista nazw grup dyskusyjnych.
  313. e to potrwa
  314.  nawet kilkana
  315. cie minut.
  316. (bez tematu)
  317. (%s linii)
  318. lij nowy artyku
  319.     Spis grup
  320. %<h1>B
  321. d</h1>
  322. Grupa %s nie istnieje.
  323. #Przegl
  324. darka grup dysk. u
  325. ywa ramek
  326. Artyku
  327.  %s nie istnieje<BR>
  328. Kontynuuj w
  329. Odpowiedz prywatnie
  330. Zapisz artyku
  331. Temat:
  332. Grupy dyskusyjne:
  333.  artyku
  334. cz dodatkowe nag
  335. lij artyku
  336. Skasuj
  337. zanie do artyku
  338. zanie do:
  339. *Prosz
  340.  usun
  341.  niepotrzebnie cytowane linie
  342. Odpowied
  343.  na artyku
  344. Adres zwrotny:
  345. Artyku
  346.  zosta
  347. =<H1>Artyku
  348.  zosta
  349. any</h1>
  350. j artyku
  351.  zosta
  352. Pobierz spis grup dyskusyjnych
  353. a<H1>Pobieranie...</H1>
  354. Pobieram spis grup dyskusyjnych - mo
  355. e to potrwa
  356.  nawet kilkana
  357. cie minut.
  358. Rezultat wyszukiwania
  359. APierwsze %ld z %ld nazw grup dyskusyjnych pasuj
  360. cych do <B>%s</B>
  361. =Znalaz
  362. em %ld nazw grup dyskusyjnych pasuj
  363. cych do <B>%s</B>
  364. AWeb - ostrze
  365. Zamierzam uruchomi
  366.  program:
  367. %Zamierzam uruchomi
  368.  skrypt Arexxa:
  369. _Ok|Ponie_chaj
  370. Projekt
  371. N/Nowe okno
  372. K/Zamknij okno
  373. U/Otw
  374. rz URL
  375. W/Otw
  376. rz WWW
  377. L/Otw
  378. rz plik lokalny...
  379. E/Przeszukiwanie WWW
  380. S/Zapisz 
  381. O programie...
  382. Q/Sko
  383. cz...
  384. G/Znajd
  385. P/Wydrukuj...
  386. Edytuj 
  387. Informacja...
  388. rz grupy dyskusyjne
  389.     Kontrola
  390. Wczytaj obrazki
  391. I/Wszystkie obrazki
  392. M/Tylko z mapami
  393. ?/Stan po
  394. Z/Wstrzymaj 
  395. adowanie
  396. ./Nast
  397. pne okno
  398. ,/Poprzednie okno
  399. Y/Pomijaj po
  400. rednik
  401. Wczytaj powt
  402. R/Aktualny dokument
  403. Obrazki w aktualnym
  404. J/Odtw
  405. k w tle
  406. Skopiuj URL do clipboardu
  407. Wstaw URL z clipboardu
  408. C/Skopiuj blok
  409. Zaznaczanie
  410. X/Przerwij JavaScript
  411. Testuj JavaScript
  412. Przywr
  413.  parametry ramek
  414. Bufor
  415. Zapisz autoryzacje
  416.  autoryzacje
  417. Przegl
  418. danie bufora...
  419.  z pami
  420. Niewy
  421. wietlane obrazki
  422. Wszystkie obrazki
  423. Niewy
  424. wietlane dokumenty
  425.  z dysku
  426. Wszystkie obrazki
  427. Wszystkie dokumenty
  428. Wyczy
  429.  bufor
  430. Uporz
  431. dkuj bufor...
  432. Edytuj autoryzacje...
  433.     Nawigacja
  434.     B/Wstecz
  435.     F/Naprz
  436. D/Strona domowa
  437. -/Historia okna...
  438. Spis adres
  439. A/Dodaj do spisu
  440. H/Poka
  441.  spis
  442. T/Edytuj...
  443. Zapisz spis
  444. rz ostatnio zapisany
  445. Inny...
  446. V/Poka
  447.  spis adres
  448. T/Mened
  449. er spisu adres
  450. Ustawienia
  451. Wczytywanie obrazk
  452. Wszystkie obrazki
  453. Tylko z mapami
  454. czone
  455. Ustawienia przegl
  456. darki...
  457. Ustawienia programu...
  458. Ustawienia sieciowe...
  459. Ustawienia ClassAct...
  460. Zapisz aktualne ustawienia
  461. Utrwal po
  462. enie okienek
  463. !Utrwal jako pozycj
  464.  alternatywn
  465. Obrazki w tle
  466. ki w tle
  467. Zapisz ustawienia jako...
  468. Wczytaj ustawienia...
  469. Ustawienia GUI...
  470. Pomoc
  471. Dokumentacja
  472. Strona domowa AWeba
  473. FAQ nt. AWeba
  474. Rejestracja
  475. Arexx
  476. !/Wykonaj skrypt ARexxa...
  477. Nie mog
  478.  otworzy
  479. Nie mog
  480.  otworzy
  481.  %s wersja %ld
  482. %AWeb wymaga systemu 3.0 lub nowszego
  483. )Nie mog
  484. jest wcia
  485. Podczas pobierania URL
  486. EOdwo
  487. anie "%s" nie jest zaimplementowane w tej wersji AWeba
  488. 'Oprogramowanie TCP nie jest uruchomione
  489. 5Nie mog
  490.  zidentifikowa
  491. a o nazwie "%s"
  492. &Nie mog
  493.  z "%s"
  494. &Nie mog
  495.  otworzy
  496.  pliku "%s"
  497. 5Niepoprawna wewn
  498. trzna (x-aweb:) nazwa "%s"
  499.     Usuni
  500. *Ten dokument nie jest ju
  501.  obecny w pami
  502. Tego dokumentu nie mo
  503. na pobra
  504.  powt
  505. rnie. B
  506. dziesz musia
  507.  ponownie wys
  508.  formularz, kt
  509. ry stworzy
  510.  stron
  511. . Uwa
  512. aj na efekty uboczne wynikaj
  513. ce z dwukrotnego wys
  514. ania formularza, takie jak podw
  515. jna rejestracja.
  516. =Nie mog
  517.  zalogowa
  518.  na "%s" jako "%s"
  519. 3Nie mog
  520.  wczyta
  521.  modu
  522. u AWebLib dla "%s".
  523. ANie skonfigurowa
  524.  programu do trybu adresowania "%s".
  525. trzny program
  526. odczytanych bajt
  527.     Przywr
  528. 5To jest przeszukiwalny indeks. Podaj s
  529. owa kluczowe:
  530. (dokument nie wczytany)
  531. %AWeb - ekran publiczny - Nazwa: AWeb
  532. Spis adres
  533. Indeks gophera
  534. Menu gophera
  535. Historia okna
  536. Identyfikuj
  537. czenie %s z %s
  538. danie %s wys
  539. ane; oczekuj
  540.  na odpowied
  541. Uruchamiam protok
  542. lij formularz z pozycji x=%ld, y=%ld
  543.  rozmiar ramki
  544. Loguj
  545.  na %s
  546. Przegl
  547. dam %s
  548. Przegl
  549. dam %s (%ld artyku
  550. Sortuj
  551. am artyku
  552. am list
  553. am plik
  554.